Connect4Learning Spanish vs. English Curriculum Kits

Resposta rápida

Ambos os kits Connect4Learning 2nd Edition oferecem o mesmo currículo interdisciplinar de Pré-Escolar, mas a versão em espanhol é concebida para salas de aula onde o espanhol é a língua nativa, enquanto o kit em inglês é adequado para programas de ensino em inglês. A sua escolha depende da língua de instrução do seu programa.

Principais compromissos num relance

• Alinhamento linguístico: Escolha o kit em espanhol se a língua principal de instrução do seu programa for o espanhol. Escolha o kit em inglês se ensina em inglês. Utilizar a versão linguística errada significa que precisará de traduzir ou adaptar os materiais, o que acrescenta trabalho e pode reduzir a fidelidade.
• Salas de aula bilingues ou de dupla língua: Se gere um programa de dupla língua 50/50, pode precisar de ambos os kits para fornecer materiais em cada língua. Os kits não foram concebidos para serem utilizados simultaneamente na mesma aula, mas pode alternar unidades ou utilizar um como complemento. Considere adquirir um kit como currículo principal e o outro como recurso complementar para a língua alternativa.
• Considerações orçamentais: O kit em espanhol está atualmente com um preço mais baixo (USD 2,042.90) do que o kit em inglês (USD 2,126.45). No entanto, o kit em inglês tem um preço de comparação de catálogo mais alto, pelo que a percentagem de desconto pode diferir. Tenha em conta o seu orçamento total e se precisa de um ou de ambos os kits. Se o orçamento for limitado e precisar apenas de uma língua, o kit em espanhol oferece um custo inicial ligeiramente mais baixo.

Factos do produto

• Kit de Currículo Connect4Learning(R) 2nd Edition - Espanhol: Connect4Learning 2nd Edition Espanhol é um currículo abrangente de Pré-Escolar baseado em investigação, com 32 semanas de instrução interdisciplinar, que apoia a literacia, a matemática, as ciências e o desenvolvimento socioemocional, totalmente traduzido para espanhol. Se a instrução na sua sala de aula é em espanhol, este kit oferece o mesmo conteúdo de alta qualidade que a versão em inglês, sem necessidade de tradução ou adaptação.

  

• Kit de Currículo Connect4Learning 2nd Edition - Inglês: Connect4Learning 2nd Edition Inglês é um currículo abrangente de Pré-Escolar baseado em investigação, com 32 semanas de instrução interdisciplinar, que apoia a literacia, a matemática, as ciências e o desenvolvimento socioemocional, com planos de aula detalhados, ferramentas de avaliação formativa e cartazes para a sala de aula. Para programas de pré-escolar em inglês, este kit oferece um currículo pronto a usar e baseado em investigação que cobre todos os domínios principais sem necessidade de modificar materiais.

  

Qual kit se adequa à sua sala de aula?

Ideal para

• Salas de aula de Pré-Escolar em espanhol que pretendem um currículo pronto a usar e baseado em investigação, sem trabalho de tradução
• Salas de aula de Pré-Escolar em inglês que precisam de um currículo interdisciplinar abrangente com todos os materiais em inglês

Não é para

• Programas que exigem um currículo totalmente bilingue num único kit (seria necessário adquirir ambos os kits)
• Salas de aula onde a língua de instrução não corresponde à língua do kit (por exemplo, utilizar o kit em espanhol numa sala de aula apenas em inglês)