Connect4Learning Spanish vs. English Curriculum Kits

Réponse rapide

Les deux kits Connect4Learning 2nd Edition proposent le même programme interdisciplinaire de pré-maternelle, mais la version espagnole est conçue pour les classes dont la langue maternelle est l'espagnol, tandis que le kit anglais convient aux programmes en anglais. Votre choix dépend de la langue d'enseignement de votre programme.

Principaux compromis en un coup d'œil

• Alignement de la langue : Choisissez le kit espagnol si la langue principale d'enseignement de votre programme est l'espagnol. Choisissez le kit anglais si vous enseignez en anglais. Utiliser la mauvaise version linguistique signifie que vous devrez traduire ou adapter les supports, ce qui ajoute du travail et peut réduire la fidélité.
• Classes bilingues ou à double langue : Si vous dirigez un programme à double langue 50/50, vous aurez peut-être besoin des deux kits pour fournir des supports dans chaque langue. Les kits ne sont pas conçus pour être utilisés simultanément dans la même leçon, mais vous pouvez alterner les unités ou utiliser l'un comme complément. Envisagez d'acheter un kit comme programme principal et l'autre comme ressource complémentaire pour la langue alternative.
• Considérations budgétaires : Le kit espagnol est actuellement proposé à un prix inférieur (USD 2,042.90) au kit anglais (USD 2,126.45). Cependant, le kit anglais a un prix de comparaison catalogue plus élevé, donc le pourcentage de remise peut différer. Tenez compte de votre budget total et de la nécessité d'acheter un ou deux kits. Si votre budget est serré et que vous n'avez besoin que d'une seule langue, le kit espagnol offre un coût initial légèrement inférieur.

Informations produit

• Connect4Learning(R) Curriculum Kit 2nd Edition - Espagnol: Connect4Learning 2nd Edition Spanish est un programme complet de pré-maternelle basé sur la recherche, comprenant 32 semaines d'enseignement interdisciplinaire, soutenant la littératie, les mathématiques, les sciences et le développement socio-émotionnel, entièrement traduit en espagnol. Si l'enseignement dans votre classe est en espagnol, ce kit offre le même contenu de haute qualité que la version anglaise sans nécessiter de traduction ou d'adaptation.

  

• Connect4Learning Curriculum Kit 2nd Edition - Anglais: Connect4Learning 2nd Edition English est un programme complet de pré-maternelle basé sur la recherche, comprenant 32 semaines d'enseignement interdisciplinaire, soutenant la littératie, les mathématiques, les sciences et le développement socio-émotionnel, avec des plans de leçons détaillés, des outils d'évaluation formative et des affiches pour la classe. Pour les programmes préscolaires en anglais, ce kit offre un programme prêt à l'emploi et fondé sur la recherche qui couvre tous les domaines essentiels sans nécessiter de modification des supports.

  

Quel kit convient à votre classe ?

Idéal pour

• Les classes de pré-maternelle en espagnol qui souhaitent un programme prêt à l'emploi et basé sur la recherche sans travail de traduction
• Les classes de pré-maternelle en anglais qui ont besoin d'un programme interdisciplinaire complet avec tous les supports en anglais

Pas pour

• Les programmes qui nécessitent un programme entièrement bilingue dans un seul kit (vous devrez acheter les deux kits)
• Les classes où la langue d'enseignement ne correspond pas à la langue du kit (par exemple, utiliser le kit espagnol dans une classe uniquement en anglais)