Connect4Learning Spanish vs. English Curriculum Kits

Respuesta rápida

Ambos kits de Connect4Learning 2nd Edition ofrecen el mismo plan de estudios interdisciplinario de Pre-K, pero la versión en español está diseñada para aulas donde el español es la lengua materna, mientras que el kit en inglés es adecuado para programas en inglés. Tu elección depende del idioma de instrucción de tu programa.

Principales ventajas y desventajas de un vistazo

• Alineación del idioma: Elige el kit en español si el idioma principal de instrucción de tu programa es el español. Elige el kit en inglés si enseñas en inglés. Usar la versión en el idioma incorrecto significa que tendrás que traducir o adaptar los materiales, lo que añade trabajo y puede reducir la fidelidad.
• Aulas bilingües o de doble idioma: Si tienes un programa de doble idioma 50/50, es posible que necesites ambos kits para proporcionar materiales en cada idioma. Los kits no están diseñados para usarse simultáneamente en la misma lección, pero puedes alternar unidades o usar uno como complemento. Considera comprar un kit como plan de estudios principal y el otro como recurso complementario para el idioma alternativo.
• Consideraciones de presupuesto: El kit en español tiene actualmente un precio más bajo (USD 2,042.90) que el kit en inglés (USD 2,126.45). Sin embargo, el kit en inglés tiene un precio de comparación de catálogo más alto, por lo que el porcentaje de descuento puede diferir. Ten en cuenta tu presupuesto total y si necesitas uno o ambos kits. Si el presupuesto es ajustado y solo necesitas un idioma, el kit en español ofrece un costo inicial ligeramente más bajo.

Datos del producto

• Connect4Learning(R) Curriculum Kit 2nd Edition - Español: Connect4Learning 2nd Edition Spanish es un plan de estudios integral de Pre-K basado en la investigación que incluye 32 semanas de instrucción interdisciplinaria, que apoya la alfabetización, las matemáticas, las ciencias y el desarrollo socioemocional, completamente traducido al español. Si la instrucción en tu aula es en español, este kit proporciona el mismo contenido de alta calidad que la versión en inglés sin necesidad de traducción o adaptación.

  

• Connect4Learning Curriculum Kit 2nd Edition - Inglés: Connect4Learning 2nd Edition English es un plan de estudios integral de Pre-K basado en la investigación que incluye 32 semanas de instrucción interdisciplinaria, que apoya la alfabetización, las matemáticas, las ciencias y el desarrollo socioemocional, con planes de lecciones detallados, herramientas de evaluación formativa y carteles para el aula. Para programas preescolares en inglés, este kit ofrece un plan de estudios listo para usar y respaldado por la investigación que cubre todos los dominios principales sin necesidad de modificar los materiales.

  

¿Qué kit se adapta a tu aula?

Ideal para

• Aulas de Pre-K en español que quieren un plan de estudios listo para usar y basado en la investigación sin trabajo de traducción
• Aulas de Pre-K en inglés que necesitan un plan de estudios interdisciplinario integral con todos los materiales en inglés

No apto para

• Programas que requieren un plan de estudios totalmente bilingüe en un solo kit (necesitarías comprar ambos kits)
• Aulas donde el idioma de instrucción no coincide con el idioma del kit (por ejemplo, usar el kit en español en un aula solo en inglés)