Connect4Learning Spanish vs. English Curriculum Kits

إجابة سريعة

توفر كلتا مجموعتي Connect4Learning 2nd Edition نفس المنهج الدراسي متعدد التخصصات لمرحلة ما قبل المدرسة، لكن النسخة الإسبانية مصممة للفصول الدراسية التي يتحدث طلابها الإسبانية كلغة أم، بينما تناسب المجموعة الإنجليزية البرامج التي تدرس باللغة الإنجليزية. يعتمد اختيارك على لغة التدريس في برنامجك.

المفاضلات الرئيسية في لمحة

• توافق اللغة: اختر المجموعة الإسبانية إذا كانت لغة التدريس الأساسية في برنامجك هي الإسبانية. اختر المجموعة الإنجليزية إذا كنت تدرس باللغة الإنجليزية. استخدام نسخة اللغة الخاطئة يعني أنك ستحتاج إلى ترجمة المواد أو تكييفها، مما يضيف عملًا وقد يقلل من الدقة.
• الفصول ثنائية اللغة أو ذات اللغة المزدوجة: إذا كنت تدير برنامجًا ثنائي اللغة 50/50، فقد تحتاج إلى كلتا المجموعتين لتوفير المواد بكل لغة. المجموعتان غير مصممتين للاستخدام في نفس الوقت في نفس الدرس، ولكن يمكنك التناوب بين الوحدات أو استخدام واحدة كملحق. فكر في شراء مجموعة واحدة كمنهج أساسي والأخرى كمورد تكميلي للغة البديلة.
• اعتبارات الميزانية: المجموعة الإسبانية حاليًا بسعر أقل (USD 2,042.90) من المجموعة الإنجليزية (USD 2,126.45). ومع ذلك، فإن المجموعة الإنجليزية لها سعر مقارنة أعلى في الكتالوج، لذا قد تختلف نسبة الخصم. ضع في اعتبارك ميزانيتك الإجمالية وما إذا كنت بحاجة إلى واحدة أو كلتيهما. إذا كانت الميزانية محدودة وتحتاج لغة واحدة فقط، فإن المجموعة الإسبانية تقدم تكلفة أولية أقل قليلاً.

حقائق المنتج

• Connect4Learning(R) Curriculum Kit 2nd Edition - الإسبانية: Connect4Learning 2nd Edition الإسبانية هي منهج شامل قائم على البحث لمرحلة ما قبل المدرسة يتضمن 32 أسبوعًا من التعليم متعدد التخصصات، يدعم محو الأمية والرياضيات والعلوم والتطور الاجتماعي العاطفي، مترجم بالكامل إلى الإسبانية. إذا كان التدريس في فصلك باللغة الإسبانية، توفر هذه المجموعة نفس المحتوى عالي الجودة مثل النسخة الإنجليزية دون الحاجة إلى ترجمة أو تكييف.

  

• Connect4Learning Curriculum Kit 2nd Edition - الإنجليزية: Connect4Learning 2nd Edition الإنجليزية هي منهج شامل قائم على البحث لمرحلة ما قبل المدرسة يتضمن 32 أسبوعًا من التعليم متعدد التخصصات، يدعم محو الأمية والرياضيات والعلوم والتطور الاجتماعي العاطفي، مع خطط دروس مفصلة وأدوات تقييم تكويني وملصقات للفصول الدراسية. لبرامج ما قبل المدرسة التي تدرس باللغة الإنجليزية، توفر هذه المجموعة منهجًا جاهزًا للاستخدام ومدعومًا بالبحث يغطي جميع المجالات الأساسية دون الحاجة إلى تعديل المواد.

  

أي مجموعة تناسب فصلك؟

الأفضل لـ

• فصول ما قبل المدرسة التي تدرس باللغة الإسبانية وتريد منهجًا جاهزًا للاستخدام وقائمًا على البحث دون عمل ترجمة
• فصول ما قبل المدرسة التي تدرس باللغة الإنجليزية وتحتاج إلى منهج شامل متعدد التخصصات بجميع المواد باللغة الإنجليزية

ليس لـ

• البرامج التي تتطلب منهجًا ثنائي اللغة بالكامل في مجموعة واحدة (ستحتاج إلى شراء كلتا المجموعتين)
• الفصول الدراسية حيث لا تتطابق لغة التدريس مع لغة المجموعة (على سبيل المثال، استخدام المجموعة الإسبانية في فصل يدرس باللغة الإنجليزية فقط)